objeto de transferencia de datos